ABSTRACT Soil attributes can provide indicators for the management and conservation of natural and agrarian ecosystems. This study was carried out before the rupture of the Córrego do Feijão dam and aimed to evaluate and quantify the stocks of carbon, nitrogen and the C/N ratio in soils around the Paraopeba-MG river basin in five regions corresponding to the high, middle, and low river course, considering three usage factors: forest, pasture, and Shrubbery forest, correlating them with the chemical and physical properties of the soil, aiming at the interpretation of past use, to obtain management and conservation strategies for ecosystems. The results indicate a significant variation in carbon and nitrogen stocks with an increase in the 20-40 cm layer. Concerning the type of use, the forest system was the most efficient in accumulating carbon. About to site, the regions of Brumadinho and Fortuna de Minas showed similarities in the incorporation of carbon in the soil, differing from the regions of Jeceaba, Florestal, and Três Marias. There was a close correlation between stocks and the chemical and physical properties of the soil, making it possible to assess the quality of the soils in the study regions in terms of structure and fertility.

RESUMO Objetivou-se avaliar a massa de forragem, composição química, teor e extração de minerais do capim-braquiária (Urochloa decumbens) sob diferentes clones de eucalipto na integração lavoura-pecuária-floresta (iLPF). Utilizou-se o esquema de parcelas subsubdivididas, no delineamento em blocos casualizados, com três repetições. Nas parcelas, distribuíram-se os clones de eucalipto GG 100 e I 144 (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) e VM 58 (Eucalyptus grandis x Eucalyptus camaldulensis), nas subparcelas, as idades de crescimento do capim-braquiária (10; 17; 24; 31; 38; 45 e 52 dias após a colheita do milho para silagem), e, nas subsubparcelas, os locais de amostragem, no centro da entrelinha e sob a copa de eucalipto. Verificou-se que os clones de eucalipto não afetaram a massa de forragem do capim-braquiária, que foi incrementada linearmente com o avanço da idade de crescimento, com maior disponibilidade no centro da entrelinha do que sob a copa das árvores. O capim-braquiária cultivado com o clone I 144 apresentou melhor composição química, com altos teores de proteína bruta e fósforo e baixo teor de fibra em detergente neutro. Não houve efeito dos clones de eucalipto na extração de minerais, somente efeito da interação tripla clones, idades e locais de amostragem na extração de potássio. Conclui-se que o capim-braquiária apresenta massa de forragem adequada para pastejo entre 38 e 52 dias após a colheita do milho em iLPF, sem comprometimento de sua composição química, na estação de outono na região Centro-Oeste de Minas Gerais.

ABSTRACT The objective of this study is to evaluate the forage mass, chemical composition, mineral content, and mineral absorption in signal grass (Urochloa decumbens) grown with different eucalypt clones in an integrated crop-livestock-forest (iCLF) system. The split-split-plot scheme included three replicates arranged in a completely randomized block design. The eucalyptus clones GG 100 and I 144 (Eucalyptus grandis × Eucalyptus urophylla) and VM 58 (Eucalyptus grandis × Eucalyptus camaldulensis) were distributed in the plots. The split plots corresponded to the growth ages of signal grass (10, 17, 24, 31, 38, 45, and 52 days after corn harvest for silage). The split-split plots corresponded to two sampling sites: center of the inter-row and soil under the Eucalyptus canopy. The Eucalyptus clones did not affect the forage mass of the grass. Forage mass was increased linearly as the grass matured and was more readily available in the center of the inter-row than under the tree canopy. The grass grown with clone I 144 presented better chemical composition, with higher levels of crude protein and phosphorus and lower levels of neutral detergent fiber. The Eucalyptus clones did not significantly affect mineral absorption. However, the Eucalyptus clones, grass age, and sampling sites significantly changed potassium absorption. It is concluded that the forage mass of signal grass is suitable for use in grazing at 38 to 52 days after corn harvest in the iCLF system in the autumn season in the Midwest region of Minas Gerais, without compromising the chemical composition of the grass.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os atributos agronômicos e a eficiência produtiva de forragem e grãos de milho em um sistema de integração lavoura-pecuária-floresta (ILPF), com consorciação de eucalipto, milho e cultivares de Urochloa, durante três safras. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em parcelas 2x5x3 sub-subdivididas, com quatro repetições. As parcelas consistiram de cultivo de milho entre renques de eucalipto (ILPF) e a pleno sol; as subparcelas, das forrageiras U. brizantha 'Marandu', U. brizantha 'Xaraés', U. brizantha 'Piatã', U. ruziziensis e U. decumbens 'Basilisk'; e as sub-subparcelas, das safras 2011/2012, 2012/2013 e 2013/2014. Não houve efeito do eucalipto nas produtividades de forragem e grãos de milho consorciado com as forrageiras em 2011/2012. A eficiência produtiva de forragem e grãos teve redução de25 e 48%, respectivamente, em 2012/2013 (eucalipto com 12 meses). Também houve redução de 56% na produtividade de grãos em 2013/2014 (eucalipto com 24 meses), em relação ao cultivo a pleno sol. No ano de implantação do sistema ILPF, a eficiência produtiva de forragem e grãos de milho não é afetada pelo eucalipto, mas é reduzida com o desenvolvimento das árvores nas safras subsequentes.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the agronomic attributes and production efficiency of corn silage and grains in an integrated crop-livestock-forestry (ICLF) system, with intercropping of eucalyptus, corn, and Urochloa cultivars during three crop years. The experimental design was completely randomized, in 2x5x3 split-split plots with four replicates. The plots consisted of corn cropped between eucalyptus rows (ICLF) and in full sun; the subplots, of the forage grasses U. brizantha 'Marandu', U. brizantha 'Xaraés', U. brizantha 'Piatã', U. ruziziensis, and U. decumbens 'Basilisk'; and the split-split plots, of the 2011/2012, 2012/2013, and 2013/2014 crop years. There was no effect of eucalyptus on the silage and grain yields of corn when intercropped with forages in 2011/2012. The production efficiency of silage and grains decreased by 25 and 48%, respectively, in 2012/2013 (12-month-old eucalyptus). There was also a 56% reduction in grain yield in 2013/2014 (24-month-old eucalyptus), compared with full sun. In the year the ICLF system is established, the production efficiency of corn silage and grains is not affected by eucalyptus, but decreases with the development of the trees in the subsequent crop years.

RESUMO A matéria orgânica humificada apresenta bioatividade semelhante à das auxinas. Contudo, são necessárias informações sobre a capacidade de estímulo vegetal das substâncias húmicas extraídas de solos manejados com sistemas integrando lavoura, pecuárias e florestas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho inicial do milho em resposta à aplicação de concentrações de substâncias húmicas isoladas em solos manejados com sistema de integração lavoura, pecuária e florestas, aplicadas por via da semente. Sementes de milho variedade AG 1051 foram tratadas por 16 horas, em soluções contendo 0, 10, 20, 30, 40 e 80 mmol L-1 de carbono na forma de substâncias húmicas. Em seguida, foram plantadas em vasos de 1 dm3, com solo corrigido e fertilizado, em casa de vegetação. Foram avaliadas características de crescimento da parte aérea e do sistema radicular. Observou-se que as substâncias húmicas extraídas de solos submetidos a integração lavoura, pecuária e florestas apresentaram efeitos positivos no desempenho inicial do milho, incrementando o acúmulo de matéria seca das plantas, em comparação com o efeito das substâncias extraídas de solos do controle, na área degradada inicial (133%), do cerrado (29%), bem como do eucalipto (30%) e da pastagem plantada solteira (56%).

ABSTRACT The humified organic matter promotes biostimulating effect such as auxins. However, information is needed on plant stimulation capacity of humic substances from soils managed with systems integrating crops, livestock, and forests. The aim of this study was to evaluate the initial performance of maize in response to the application of increasing concentrations of isolated humic substances from soils managed with integrated system of crop, livestock, and forests, applied at seed, comparing them also with humic substances isolated from soil with eucalyptus and isolated pasture and with a Cerrado adjacent area. The corn seeds were treated for 16 hours in solutions containing 0, 10, 20, 30, 40, and 80 mmol L-1 of C from humic substances. Then, the seeds were planted in pots of 1 dm3 containing corrected and fertilized soils, in greenhouse. Growth characteristics of shoot and root systems were evaluated. The results showed that the humic substances extracted from soils with integration of crop, livestock, and forests have positive effects on the initial performance of corn, superior to those observed under control (133%), Cerrado (29%), eucalyptus (30%), and isolated pasture (56%).

RESUMO. Objetivou-se avaliar o desempenho agronômico de 24 genótipos de sorgo em quatro regiões brasileiras e as características bromatológicas dos genótipos cultivados em Sete Lagoas-MG. O BRS655 apresentou média superior de produção de matéria verde (> 44 ton ha-1) e o 12F37005 quanto à produção de matéria seca (> 17 ton ha-1) nos quatro municípios. Os genótipos 12F38019, 12F40019, 12F37005, 12F37043 e Volumax floresceram em três das quatro cidades no prazo de 75 a 90 dias. Os genótipos 12F38006, 12F40006 e 12F37016 foram superiores quanto à altura (> 2 m). Quanto ao teor de matéria seca, proteína bruta e fibra em detergente neutro variaram de 37,15 a 50,13; 5,51 a 10,28 e 43,57 a 65,69%, respectivamente. Os genótipos não diferiram quanto aos teores de fibra em detergente ácido com média de 34,83%. Os genótipos 12F38019, 12F37016, 12F39005, 12F39019, 12F37007, 12F37014, 12F39014 e BRS 655 apresentaram os melhores valores de digestibilidade da matéria seca (64,31 a 74,20%) e teor de proteína bruta (8,33 a 10,28%). Dentre eles o 12F139014 apresentou o menor valor de lignina (3,32%), sugerindo menor efeito desta fração sobre a digestibilidade. O genótipo 12F39014 é mais indicado para cultivo, pois apresentou o melhor valor nutritivo e boa produção de matéria seca nos quatro municípios.

ABSTRACT. This study aimed to evaluate the agronomic performance of 24 sorghum genotypes in four Brazilian regions and the chemical characteristics of genotypes grown in Sete Lagoas, state of Minas Gerais. Genotypes BRS655 and 12F37005 had higher average production of green matter (> 44 ton ha-1) and dry matter (> 17 ton ha-1), respectively. Genotypes 12F38019, 12F40019, 12F37005, 12F37043 and Volumax took more days to flower in three of the four municipalities (75-90 days). Genotypes 12F38006, 12F40006 and 12F37016 were taller (> 2 m). Values of dry matter, crude protein and neutral detergent fiber ranged from 37.15 to 50.13; 5.51 to 10.28 and 43.57 to 65.69%, respectively. The genotypes were not different regarding acid detergent fiber content, with mean value of 34.83%. Genotypes 12F38019, 12F37016, 12F39005, 12F39019, 12F37007, 12F37014, 12F39014 and BRS 655 showed the best values of dry matter digestibility (64.31 to 74.20%) and crude protein content (8.33 to 10.28%). Among them, 12F139014 exhibited the lowest lignin content (3.32%), suggesting less effect of this fraction on digestibility. Genotype 12F39014 is the most suitable for cultivation, as it presented the best nutritional value and good dry matter production in the four municipalities.

Objetivou-se avaliar a influência de diferentes arranjos espaciais de árvores ((3×2)×20 m, (2×2)×9 m e 9×2 m) e locais de amostragem (centro e lateral da entrelinha) na quantidade e qualidade de luz no sub-bosque de sistemas silvipastoris e seus efeitos na produção e composição bromatológica da pastagem. O delineamento utilizado foi blocos casualizados em parcelas subdivididas, com três repetições. O local de amostragem influenciou a irradiância absoluta, a radiação fotossinteticamente ativa incidente (RFAi), interceptação luminosa (IL) e relação vermelho/vermelho distante, sendo determinados maiores valores no centro das entrelinhas. Observou-se correlações altas e positivas entre IL/índice de área foliar (IAF), IL/produção de massa seca (PMS) e IAF/PMS no centro e IL/IAF e RFAi/PMS na lateral das entrelinhas. O arranjos espaciais (3×2)×20 m apresentaram maiores valores para altura da planta (AP), PMS e teor de fibra em detergente neutro, enquanto o (2×2)×9 m apresentou maiores valores para relação folha:colmo e teor de proteína bruta. Quanto ao local de amostragem, os maiores valores de AP e PMS foram observados no centro. A composição da forragem não foi influenciada pelos locais de amostragem. A maior PMS foi obtida no arranjo (3×2)×20 m e melhorias na composição da forragem foram observados nos arranjos mais adensados.

The aim was to evaluate the influence of different spatial arrangements of trees [(3×2)×20 m, (2×2)×9 m and 2×9 m] and sampling sites (center of row spacing and side of tree rows) with regard to the amount and quality of light in the understory of silvopastoral systems and their effects on the production and chemical composition of pasture. The experimental design was a randomized block in a split plot, with three replications. The sampling site affected absolute irradiance, photosynthetic active radiation (PAR), light interception (LI) and red/far red ratio, with higher rates in the center of spacing. There were high and positive correlations between LI/leaf area index (LAI), LI/dry mater (DM) and LAI/DM in the center and LI/LAI and FAR/DM in the side of tree rows. Spatial arrangement (3×2)×20 m had higher rates for plant height (PH), DM and neutral detergent fiber rate, while (2×2)×9 m had high leaf/stem ratio and crude protein rate. In the case of the sampling site, higher rates of PH and DM were reported in the center. Forage composition was not affected by sampling sites. Highest production of DM was obtained in the (3×2)×20 m arrangement and improvements in forage composition were observed in denser arrangements.

The objective of this study was to evaluate the effects of nitrogen (N) fertilization in the four seasons of the year on forage production, nitrate (NO3) in the sap, total N in the forage and relative chlorophyll index (SPAD reading) in the leaves of irrigated Panicum maximum cv. Tanzania grass, establishing their critical ranges. In addition, we evaluated the ability to predict forage production based on NO3 in the sap, total N in the forage and relative chlorophyll index. The soil in the experimental area was classified as an Oxisol (Red-Yellow Latosol) with a clayey texture. Annual rates of N (0, 200, 400 and 800 kg ha-1) in the form of urea were the treatments tested. Irrigation was performed through a conventional spray system. The NO3 content in the sap and the relative chlorophyll index were measured in leaves using a portable meter with NO3 selective electrode and the SPAD-502 portable chlorophyll meter device, respectively. Tanzania guinea grass was very responsive to N fertilization, except in the winter. The critical ranges of the SPAD reading proved to be more adequate for monitoring the nutritional state of N of Tanzania guinea grass in the different seasons of the year than the NO3content in the sap and the total N content in the dry matter. Use of the chlorophyll meter is more advantageous than the use of the portable meter with an nitrate selective electrode for predicting the nutritional status of Tanzania guinea grass.

An experiment was carried out to assess rates and nitrogen fertilization strategies on the forage yield using irrigation to supply the water deficit during the dry season. The grasses Cynodon spp cv. tifton 85 and Brachiaria brizantha cv. Xaraés were cultivated with nitrogen (N) at levels of 200 and 400 kg/ha according to strategies: 1) half dose applied during the rainy season (RS) and half during the dry season (DS); 2) 1/3 during the RS and 2/3 during the DS; 3) 2/3 during the RS and 1/3 during the DS; 4) all doses applied during the DS. In each season the dose was divided in three applications. Eleven harvests were conducted: six in the RS and five in the DS. When 2/3 of N was applied in the DS, forage yield in this period was statistically equivalent to those obtained in the RS in three of the five harvests for both 200 and 400 kg/ha of N. With 100% of N applied in the DS, the yield of four of five cuts of forage was similar to that obtained in the RS for both rates of N. The strategy of applying more N in the DS rather than in the RS was effective, keeping the yield steadily throughout the year. The application of 100% of the dose of 200 kg/ha N and 2/3 of the dose of 400 kg/ha N both in the dry period, under irrigation, promote uniform productions per harvest throughout the year.

Com o objetivo de avaliar a produção e a composição química da forragem de milheto (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.), plantado durante os períodos de transição chuva/seca e seca/chuva, sem irrigação, foi conduzido um experimento na EPAMIG de Leopoldina-MG, durante o período de fevereiro a dezembro de 2006. Os tratamentos foram arranjados num esquema fatorial 3x5, com as cultivares de milheto Comum, BN2 e BRS1501, plantadas nos meses de fevereiro, março, abril, agosto e setembro. Não houve diferença entre as cultivares na produção de massa de forragem seca, com média de 4.010kg/ha. Houve diferenças entre as cultivares, somente, quanto aos teores de proteína bruta (PB) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS). Os teores de PB, fibra em detergente neutro e digestibilidade in vitro da matéria seca variaram de 14,04 a 17,95%, 48,78 a 57,27% e 61,37 a 72,68%, respectivamente, de acordo com as cultivares e épocas de plantio. As diferenças entre as épocas de plantio foram significativas com a produção de massa de forragem seca de 3.941; 2.525; 4.316; 3.258 e 6.010kg/ha para o plantio em fevereiro, março, abril, agosto e setembro, respectivamente. Como a composição química das cultivares variou aleatoriamente com as épocas de plantio, qualquer uma das cultivares pode ser utilizada. A semeadura em setembro proporciona as melhores respostas em produção sem comprometer a composição química.

Aiming to evaluate the forage production and chemical composition of pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) during rain/drought and drought/rain period transitions, without irrigation, this experiment was carried out at EPAMIG of Leopoldina-MG. Treatments were arranged as a 3x5 factorial: pearl millet cultivars: Comum, BN2 and BRS1501 and sowing dates (February, March, April, August and September). There was no differences among cultivars in dry forage mass production, with average of 4,010 kg/ha. There was difference among cultivars in crude protein (CP) and the in vitro dry matter digestibility (IVDMD). The CP values ranged from 14.04 to 17.95%, while the neutral detergent fiber variation was from 48.78 to 57.27% and the IVDMD was from 61.37 to 72.68%, according to the cultivars and sow time. There were differences among sow dates, with dry matter production of 3,941; 2,525; 4,316; 3,258 and 6,010kg/ha in the sowing dates of February, March, April, August and September, respectively. Anycultivar may be choosed, because the variations that were found in the chemical composition among cultivars according to sowing dates were variables. The production was better for sowing in September without changes in chemical composition of forage.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a disponibilidade de forragem, a composição morfológica e química do pasto, a capacidade de suporte do pasto e a produção de leite de vacas em três gramíneas forrageiras sob lotação contínua e taxa variável em solo de várzea. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três tratamentos e três repetições. Os tratamentos constituíram-se das gramíneas Paspalum atratum cv. Pojuca, Brachiaria humidicola cv. Llanero e capim-tangola, híbrido natural de Brachiaria arrecta e Brachiaria mutica. A taxa de lotação foi ajustada para manter a forragem disponível entre 2.000 e 3.000 kg de massa seca por hectare. O período avaliado foi de novembro de 2003 a maio 2004. Não houve diferença significativa entre as espécies quanto à disponibilidade de massa seca de forragem verde, com valor médio de 2.902 kg/ha. O capim-pojuca apresentou 62% de lâminas foliares e 38% de colmo + bainha na massa seca de forragem verde, seguido pelo capim-humidícola com 49 e 51% e o capim-tangola com 18 e 82%, respectivamente. O capim-tangola apresentou teor mais alto de proteína bruta na lâmina foliar (15,41%) que os capins humidícola (9,98%) e pojuca (8,74%) e menores de fibra (FDN e FDA). A produção individual das vacas refletiu o melhor valor alimentício do capim-tangola, cuja média diária (10,27 kg/vaca) foi maior que no capim-pojuca (7,80 kg/vaca) e semelhante ao obtido com capim-humidícola (9,16 kg/vaca). A produção de leite por área não foi afetada pela gramínea forrageira, com média de 27,8 kg/ha × dia-1, uma vez que a taxa de lotação um pouco mais alta no capim-pojuca, apesar de não apresentar diferença significativa, compensou a menor produção individual das vacas.

The objective of this study was to evaluate the forage availability, pasture morphological and chemical composition, pasture carrying capacity and the milk production of cows on three forage grasses under continues stocking and the variable rate on lowland soil. The experimental design was completely randomized with three treatments and three replicates. The treatments were the Paspalum atratum cv Pojuca grass, Brachiaria humidicola cv Llanero grass and tangola grass (natural hybrid of Brachiaria arrecta and Brachiaria mutica). The stocking rate was adjusted to maintain the forage available between 2.000 and 3.000 kg dry matter per hectare. The period evaluated was from November 2003 to May 2004. There was no significant difference between the species when the dry matter availability of green forage was evaluated, with mean value of 2.902 kg/ha. The pojuca grass had 62% of leaf blade and 38% of stem + sheath in green forage dry mass, followed by humidícola grass with 49 and 51% and tangola grass with 18 and 22%, respectively. The tangola grass showed higher level of crude protein on the leaf blade (15.41%) than humidícola (9.98%) and pojuca (8.74%) grasses and lower levels of fiber (NDF and ADF). The individual production of cows was affected by the better nutritional value of the tangola grass. The average daily production of this grass was higher (10.27 kg/cow) than the pojuca grass (7.8 kg/cow) and had similar value to humidícola grass (9.16 kg/cow). The milk production per area, with had mean of 27.8 kg/ha × day-1, was not affected by the forage grasses because the more high stocking rate of pojuca grass, although not significant, compensated the lower individual production.

A produção de forragem de melhor qualidade pode ser obtida pela mudança no método de pastejo, de contínuo para rotacionado, associada à prática da adubação, especialmente a nitrogenada. Avaliou-se nas estações chuvosas dos anos 2002/2003 e 2003/2004 o efeito de doses de nitrogênio, N (0, 100, 200 e 300 kg ha-1), na produção de matéria seca e na composição bromatológica (FDA, FDN, hemicelulose, celulose, lignina e proteína bruta) de uma pastagem de capim-braquiária (Urochroa decumbens cv. Basilisk) manejada em pastejo rotacionado. Além disso, foram avaliadas as eficiências de duas fontes de nitrogênio (sulfato de amônio e ureia) e de recuperação do nitrogênio pela pastagem. As doses de nitrogênio, como ureia no primeiro ano e ureia e sulfato de amônio no segundo ano, foram parceladas em aplicações iguais durante a estação chuvosa. Efeitos lineares foram observados para a produção de matéria seca (MS) e o teor de proteína bruta em resposta ao nitrogênio aplicado. Valores da ordem de 18 e 14 kg MS/kg N aplicado foram obtidos no primeiro e segundo ano respectivamente. Para proteína bruta, teores de 9,1 e 11,7% foram observados com a aplicação de 300 kg ha-1 de N, no primeiro e segundo ano, respectivamente, enquanto para a testemunha (0 kg ha-1 de N), os teores encontrados foram 6,6 para o primeiro ano e 7,1% para o segundo ano. Por sua vez, os teores de FDN, FDA, hemicelulose, celulose e lignina não foram afetados pelas doses de nitrogênio. As fontes ureia e sulfato de amônio não diferiram entre si. As eficiências de recuperação de nitrogênio na matéria seca disponível foram de 33,1; 41,7; e 42,2% em resposta às doses 100, 200 e 300 kg ha-1 N, respectivamente, que podem ser consideradas relativamente baixas.

Production of better quality forage can be achieved by changing grazing method, from continuous grazing by rotational grazing, associated with fertilization practices, especially nitrogen fertilization. It was evaluated during the rainy seasons of 2002/03 and 2003/04 the effect of nitrogen doses (0, 100, 200 and 300 kg ha-1) on dry matter yield and on chemical composition (crude protein, ADF, NDF, hemicellulose, cellulose and lignin) of a Urochroa decumbens cv. Basilisk pasture, managed under rotational grazing. In addition, it was evaluated the efficiencies of two nitrogen sources (ammonium sulfate and urea) and recovery of nitrogen by the pastures. The nitrogen doses, as urea in the first year and ammonium sulfate and urea in the second year, were split in equal applications during the rainy season. Linear effects were found to dry matter (DM) yield and crude protein content in response to the nitrogen applied. Values of 18 and 14 kg DM/kg N applied were obtained in the first and second year, respectively. For crude protein, contents of 9.1 and 11.7% were noted with the application of 300 kg ha-1 N, in the first and second year respectively, whereas in the control treatment (0 kg ha-1 N), the contents found were 6.6% for the first year and 7.1% for the second year. In turn, contents of NDF, ADF, hemicellulose, cellulose and lignin were not affected by nitrogen doses. Sources of urea and ammonium sulfate did not differ from each other. Efficiencies of nitrogen recovery in available dry matter were 33.1, 41.7 and 42.2% in response to 100, 200 and 300 kg ha-1 N, respectively, which can be considered relatively low

Objetivou-se com este trabalho foi avaliar a adaptabilidade e estabilidade de cultivares de alfafa cultivadas em diferentes regiões do Estado de Minas Gerais (Zona da Mata, Zona Metalúrgica e Sul de Minas), quanto à produção de matéria seca de forragem. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições. Foi avaliada a produção de matéria seca de 27 cultivares de alfafa no período de 1995 a 1998. O estudo da adaptabilidade e estabilidade foi realizado por meio das metodologias de Eberhart & Russell (1966) e Lin & Binns (1988). Houve diferenças significativas (P < 0,01) entre as cultivares, os ambientes e a interação cultivar x ambiente, indicando que as cultivares apresentaram desempenho diferenciado diante das variações ambientais. Constatou-se que as cultivares que apresentaram as maiores produções de matéria seca, foram as de maior adaptabilidade e estabilidade pelo método de Lin & Binns. As cultivares Crioula e P-30 são recomendadas para cultivo no Estado de Minas Gerais.

The objective of this experiment was to evaluate the adaptability and stability of forage dry matter production of alfalfa cultivars in three different regions in the State of Minas Gerais (Mata, Metalurgica and South). Twenty-seven cultivars of alfalfa were evaluated between 1995 and 1998 using randomized block design with three replications. Adaptability and stability were evaluated using Eberhart & Russel (1966) and Lin & Binns (1988) methodologies. Significant differences (P < .01) among cultivars, environments and the cultivar x environment interactions were observed, showing that cultivars performance is affected by environment. Cultivars with highest dry matter production showed the best adaptability and stability. Cultivars Crioula and P-30 should be recommended to be used in the State of Minas Gerais.

Com o aumento da competitividade do setor produtivo, a pecuária leiteira brasileira busca, de todas as formas, sistemas de produção que obtenham maior produtividade e menor custo. Entre as estratégias adotadas para tal fim, estão a melhoria da qualidade do rebanho e da forragem fornecida aos animais, de modo que estes expressem todo o seu potencial produtivo. A alfafa, conhecida pela excelente qualidade forrageira e boa palatabilidade, surge como boa opção. Entretanto, ainda há muito o que se trabalhar para a obtenção de cultivares melhor adaptadas às condições tropicais. Informações teóricas sobre características de importância forrageira são necessárias para a orientação dos programas de melhoramento. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi estimar o coeficiente de repetibilidade para a produtividade de matéria seca de alfafa na região Sudeste do Brasil e determinar o número ideal de avaliações para a seleção dos genótipos superiores, por meio de quatro metodologias diferentes. Utilizaram-se dados de produtividade de matéria seca obtidos em quatro ensaios de comparação de cultivares de alfafa, conduzidos em diferentes regiões do Estado de Minas Gerais. Estimou-se o coeficiente de repetibilidade (r), para cada um dos ensaios, por meio dos métodos da análise de variância (Anova), dos componentes principais com base na matriz de covariância (CP-1) e de correlação (CP-2), e pela análise estrutural baseada na matriz de correlação. Observou-se que houve boa concordância entre as diferentes metodologias de estimação do coeficiente de repetibilidade em todos os ensaios. A estimativa média de repetibilidade para produção de matéria seca de alfafa nos quatro ensaios avaliados foi de 0,59, com coeficiente de determinação médio de 0,96. Constatou-se, também, que a realização de apenas quatro cortes, em média, foram suficientes para se conhecer o real valor genotípico das cultivares testadas, com 85% de confiabilidade.

Along with the increasing competition in its primary production area the Brazilian dairy searchs for production systems that result higher productivity and lower costs. Among the adopted strategies are the herd and forage improvement. Alfalfa, known for its excellent nutritional quality and palatability, becomes an option. However, to obtain cultivars well adapted to tropical conditions still requires a lot of time and work. Theoretical information regarding forage value characters are required in order to orient improvement programs. So, the objective of this work was to estimate the repeatability coefficient of alfalfa dry matter productivity in Brazil southeast region and to determinate the ideal evaluation number necessary to select higher genotypes. Four methodologies were used. Dry matter productivity data from four alfalfa evaluation experiments carried in different areas of Minas Gerais State were used. The repeatability coefficient (r) for each experiment was estimated using variance analysis (Anova) of the main components based on the covariance (CP-1) and the correlation (CP-2) matrix and by the structural analysis based on the correlation matrix. A good response among the four methodologies was observed in all experiments. The average estimate for repeatability of alfalfa dry matter production for all experiments was 0,59, with the determination coefficient average of 0,96. What was also noted was that four cuts, in average, were sufficient to shown with 85% confidence the real genotipic value of the evaluated cultivars.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial forrageiro de cultivares de alfafa na região de Cerrado do Estado de Minas Gerais. Odelineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com três repetições. Durante os períodos de seca e das águas, foram observadas diferenças significativas entre as cultivares quanto ao potencial de produção de forragem, teor de proteína bruta, relação folha/caule e tolerância a pragas e doenças. As cultivares Crioula e P 30 destacam-se das demais em relação ao potencial produtivo e resistência a pragas e doenças e são recomendadas para a região dos Cerrados da Zona Metalúrgica de Minas Gerais.

The objective of this work was to evaluate the yields of alfalfa cultivars in the Cerrado region of Minas Gerais State, Brazil. A randomized block design with three replications was used. During the dry and rainy season, significant differences were observed among cultivars for forage production, crude protein content, leaf:stem ratio, insect and disease resistance. The Crioula and P 30 cultivars had the best performance for forage production and resistance to insects and diseases. These cultivars are recommended for forage production in the Cerrado region of the Metallurgic Zone of Minas Gerais State.